Оказалось, действительно, любопытно.
Во-первых, не знаю потому, что Первые фиксации слова «гламур» (произношение по французскому образцу, хотя в современном виде и значении слово сформировалось в английском) в русском языке отмечены в 1990-е годы, однако широко распространённым оно стало в 2000-е.” А в это время я уже не следила за процессом.
Вот что мне показалось интересным "Английское слово glamour возникло в средние века как вариант к grammar «грамматика», «книга», заимствованного из фр. grammaire. В Оксфордском университете до сих пор есть должность профессора of glamour (грамматики)."
При этом слово “гламур” вошло в Жаргон падонкафф, он же «Олбанский язык» («Олбанскей йазыг» и прочие аналогичные искажения) — широко распространившийся в Рунете в начале XXI века стиль употребления русского языка с фонетически почти верным, но нарочно неправильным написанием слов (т. н. эрративом), частым употреблением мата и определённых штампов, характерных для сленгов.
Ну вот, круг замкнулся и мы вернулись к грамматике. Но теперь я точно знаю, что не люблю гламура, по крайней мере в рунетовском значении. Как то мне не по себе от такого использования русского языка. Да и нам всем, мне кажется, это просто вредно. Глаз привыкает принимать за норму. А, если подумать о детях - им еще сложней будет писать грамотно.

Re: Статистика !
2009-05-05 05:30 am (UTC)
2009-05-06 07:16 am (UTC)